Around here we call the guys that buck for an "A" in every subject greasy grinds — Тех чуваков, которые стремятся получить отличную отметку по всем предметам, мы называем здесь зубрилами
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
greasy grind — noun slang : a student who studies extremely hard usually to the exclusion of extracurricular activities … Useful english dictionary
grind — Synonyms and related words: ablate, abrade, abrase, aculeate, acuminate, afflict, agonize, ail, application, atomize, badger, barb, bark, beast of burden, beat, beat down, beaten path, belch, bibliolater, bibliolatrist, bibliomane, bibliomaniac,… … Moby Thesaurus
beast of burden — Synonyms and related words: Siberian husky, ass, camel, draft animal, dromedary, drudge, elephant, fag, galley slave, greasy grind, grind, grub, hack, horse, husky, llama, malamute, mule, ox, pack horse, plodder, reindeer, slave, sledge dog,… … Moby Thesaurus
bibliophile — Synonyms and related words: bibliognost, bibliographer, biblioklept, bibliolater, bibliolatrist, bibliomane, bibliomaniac, bibliopegist, bibliophage, bibliophilist, bibliopole, bibliopolist, bibliotaph, bibliothec, bibliothecaire, bibliothecary,… … Moby Thesaurus
booklover — Synonyms and related words: bibliognost, bibliographer, biblioklept, bibliolater, bibliolatrist, bibliomane, bibliomaniac, bibliopegist, bibliophage, bibliophile, bibliophilist, bibliopole, bibliopolist, bibliotaph, bibliothec, bibliothecaire,… … Moby Thesaurus
bookworm — Synonyms and related words: bibliognost, bibliographer, biblioklept, bibliolater, bibliolatrist, bibliomane, bibliomaniac, bibliopegist, bibliophage, bibliophile, bibliophilist, bibliopole, bibliopolist, bibliotaph, bibliothec, bibliothecaire,… … Moby Thesaurus
drudge — Synonyms and related words: administer to, attend, attend on, be busy, beast of burden, care for, chore, dance attendance upon, dig, do for, do service to, domestic, domestic servant, donkeywork, dray horse, drudgery, fag, galley slave, greasy… … Moby Thesaurus
fag — Synonyms and related words: auntie, beast of burden, beat, bi guy, bisexual, bugger, bull dyke, burden, burn out, busy, butch, butt, carton of cigarettes, catamite, chicken, cig, cigarette, cigarette butt, cigarette case, debilitate, deck of… … Moby Thesaurus
galley slave — Synonyms and related words: bargee, bargeman, barger, beast of burden, boat handler, boater, boatman, boatsman, bondmaid, bondman, bondslave, bondsman, bondswoman, captive, chattel, chattel slave, churl, concubine, debt slave, dray horse, drudge … Moby Thesaurus
grub — Synonyms and related words: accumulate, amass, assemble, aurelia, beast of burden, beat, bore, bring together, burrow, caterpillar, chow, chrysalis, chuck, cocoon, collect, comb, cull, delve, dig, dig out, dig up, dike, dredge, drill, drive,… … Moby Thesaurus
hack — Synonyms and related words: Aqua Lung, Jehu, Sunday driver, amble, amputate, antiquated, artificial respiration, aspiration, asthmatic wheeze, autobus, ax, backseat driver, balker, balky horse, banal, bark, batter, beast of burden, bidet,… … Moby Thesaurus
